Stiu ca e un titlu ciudat pentru a fi folosit, dar ai rabdare, am sa ma fac inteles. Mi se intampla deseori sa intalnesc persoane care, in ciuda faptului ca folosesc metode populare de invatare a unei limbi straine, nu reusesc sa obtina rezultatele promise. Si-au cumparat ghidul „Invata rusa intr-o saptamana”, insa, dupa o saptamana, inca sunt la vocabularul de baza. Acest fapt mi-a dat ideea de a creea acest articol, in care am sa vorbesc despre 5 metode „populare” de a NU invata o limba straina:
1. Respectand regulile ca un orb-Nu sunt chiar total impotriva metodelor populare de invatare, de fapt noi chiar promovam unele dintre acestea pe site-ul www.internetpolyglot.com , cu toate acestea, sunt de parere ca nu orice metoda de invatare se potriveste oricui. Nu lasa pe altii sa gandeasca in locul tau! Ai incercat niste jocuri de cuvinte care ti-au parut distractive si ai realizat ca ai invatat ceva in urma lor? Atunci continua sa le faci, in ciuda faptului ca expertii ti-au spus ca sunt inutile. Toti expertii ti-au spus ca ar trebui sa inveti dupa un plan bine stabilit dar la tine nu are nici un rezultat? Atunci nu mai tine cont de ce cred altii ca ar fi bine pentru tine si invata folosind metodele care crezi tu ca ti se potrivesc!
2. Obsedat de gramatica-o problema atat de comuna incat a devenit hilara. Oamenii sunt perfectionisti si incearca sa faca totul cat mai bine inca din prima zi. Sunt de acord ca asta functioneaza de multe ori, insa nu si atunci cand vrei sa inveti o limba straina. Invatarea unei limbi straine presupune un proces indelungat. Fiind obsedat sa stapanesti gramatica perfect inca din prima zi e o adevarata pierdere de timp, din moment ce vei asimila regurile de gramatica prin citirea, ascultarea sau vorbirea limbii respective. Asta nu inseamna ca nu e bine sa inveti principalele reguli de gramatica, ci doar sa nu exagerezi.
3. Teoria „Eu trebuie”-E chiar bine sa iti faci un plan de invatare din prima zi, sa-ti stabilesti un anumit program, dar asta insa nu inseamna ca trebuie sa il respecti intocmai. Daca vei invata doar pentru ca „trebuie”, probabil ca nu vei avea rezultate atat de bune. Este important sa fii odihnit atunci cand te apuci de invatat, pentru ca astfel vei putea sa te concentrezi la maximum si sa iti canalizezi atentia aupra invatatului. Fiind prea obsedat de orarul de invatat pe care ti l-ai stabilit este cu siguranta o modalitate foarte buna de a NU invata o limba straina.
4. Lipsa repetarii-Repetarea este foarte importanta in orice proces de invatare. Ai impresia ca stii un anume subiect pentru ca l-ai invatat, dar atunci cand trebuie sa ti-l aduci aminte ca sa-l poti folosi iti dai seama ca nu e nici o scurtatura pe desktop pentru el. Repetarea si testarea constanta a ceea ce ai invatat este cheia succesului in invatarea unei limbi noi.
5. Lipsa de diversificare-Daca gasesti o metoda potrivita tie, e foarte bine sa o folosesti. Dar nu te concentra doar asupra ei! Incearca sa iti diversifici procesul de invatare, cauta sa faci exercitii distractive, incearca sa citesti, sa asculti, sa vorbesti, sa scrii sau sa le combini intre ele.
Sper ca vei reusi sa eviti aceste greseli daca te vei apuca de invatat o limba straina. Cu toate ca sunt si alte greseli si capcane de care trebuie sa te feresti, cred ca cele 5 de mai sus au impactul cel mai negativ asupra procesului de invatare.
marți, 15 ianuarie 2008
5 Metode de a-ti imbunatati vocabularul
Fara sa cunosti vocabularul de baza al unei limbi straine iti va fi mult mai greu sa inveti celelalte componente ale unei limbi: gramatica, sintaxa, ortografie si chiar pronuntie. Avand in vedere faptul ca multe exercitii si cursuri se concentreaza asupra invatarii vocabularului (cateva dintre acestea le poti gasi pe www.internetpolyglot.com ), m-am gandit sa fac o lista cu 5 dintre cele mai importante metode cu ajutorul carora poti sa-ti imbunatatesti vocabularul.
Repetarea
Uneori memoria nu ne prea ajuta si ajungem sa uitam foarte usor unele cuvinte pe care tocmai le-am invatat. Metoda cea mai eficienta in a retine cuvinte pe o perioada mai lunga de timp este repetarea constanta a acestora. Repetarea poate fi de mare folos atunci cand vrei sa inveti cuvinte mai greu de retinut pe care nu ai reusit sa le inveti dintr-un context, sau prin metoda cartii de telefon (citirea cuvintelor pe care vrei sa le inveti dintr-o lista in care ti le-ai notat).
Asimilarea unui cuvant dintr-un context
De fiecare data cand citesti un text in limba pe care vrei sa o studiezi si nu intelegi un cuvant, incearca sa-i aflii sensul din contextul in care este folosit. Aceeasi metoda poate fi folosita atunci cand te uiti la o emisiune la televizor in limba respectiva.
Relevanta personala
Se pare ca memoria noastra are un proces de analiza intern care blocheaza unele informatii care nu par a fi suficient de relevante. De exemplu, daca nu esti in mod special interesat de ursii koala, dupa ce vei viziona un documentar despre ei pe Disovery vei realiza ca nu ai ramas cu prea multa informatie pentru ca subiectul nu a fost suficient de relevant pentru tine. Totusi, daca vei viziona „Aventurile la pescuit ale lui Rex Hunt” (pescuitul fiind un mare hobby de-al tau), o mare cantitate de informatii vor ramane in memoria ta pentru ca, dupa cum ai ghicit, esti interesat de acest subiect. Daca poti sa faci cuvintele sa aiba o relevanta personala, atunci iti va fi mult mai usor sa le inveti.
Memoria vizuala
Memoram o informatie mult mai repede daca aceasta ne este transmisa printr-un semnal vizual decat daca aceasta este scrisa sau auzita. Unii vor spune ca de fapt scrisul in sine se foloseste de memoria vizuala de vreme ce caracterele pe care le folosesti la scris sunt simboluri grafice. Adevarat, insa este mai bine daca asociezi cuvintele cu obiecte care pot fi urmarite mult mai usor.
Jocuri de cuvinte
Stiai ca un copil invata un cuvant de 30 de ori mai repede decat un adult? Copiii sunt „fortati” de mici sa invete cuvinte noi pentru a putea comunica. Evident, la adult acest proces de invatare a cuvintelor noi nu mai reprezinta o necesitate ceea ce va duce la o degradare a procesului de asimilare a cuvintelor. Pentru a grabi putin procesul de invatare, ai putea sa incerci sa devii din nou copil si sa joci niste jocuri de cuvinte. Acestea includ puzzle-uri, jocuri de traduceri, scrabble si multe altele. Poti gasi multe dintre aceste jocuri distractive pe site-ul www.internetpolyglot.com.
Repetarea
Uneori memoria nu ne prea ajuta si ajungem sa uitam foarte usor unele cuvinte pe care tocmai le-am invatat. Metoda cea mai eficienta in a retine cuvinte pe o perioada mai lunga de timp este repetarea constanta a acestora. Repetarea poate fi de mare folos atunci cand vrei sa inveti cuvinte mai greu de retinut pe care nu ai reusit sa le inveti dintr-un context, sau prin metoda cartii de telefon (citirea cuvintelor pe care vrei sa le inveti dintr-o lista in care ti le-ai notat).
Asimilarea unui cuvant dintr-un context
De fiecare data cand citesti un text in limba pe care vrei sa o studiezi si nu intelegi un cuvant, incearca sa-i aflii sensul din contextul in care este folosit. Aceeasi metoda poate fi folosita atunci cand te uiti la o emisiune la televizor in limba respectiva.
Relevanta personala
Se pare ca memoria noastra are un proces de analiza intern care blocheaza unele informatii care nu par a fi suficient de relevante. De exemplu, daca nu esti in mod special interesat de ursii koala, dupa ce vei viziona un documentar despre ei pe Disovery vei realiza ca nu ai ramas cu prea multa informatie pentru ca subiectul nu a fost suficient de relevant pentru tine. Totusi, daca vei viziona „Aventurile la pescuit ale lui Rex Hunt” (pescuitul fiind un mare hobby de-al tau), o mare cantitate de informatii vor ramane in memoria ta pentru ca, dupa cum ai ghicit, esti interesat de acest subiect. Daca poti sa faci cuvintele sa aiba o relevanta personala, atunci iti va fi mult mai usor sa le inveti.
Memoria vizuala
Memoram o informatie mult mai repede daca aceasta ne este transmisa printr-un semnal vizual decat daca aceasta este scrisa sau auzita. Unii vor spune ca de fapt scrisul in sine se foloseste de memoria vizuala de vreme ce caracterele pe care le folosesti la scris sunt simboluri grafice. Adevarat, insa este mai bine daca asociezi cuvintele cu obiecte care pot fi urmarite mult mai usor.
Jocuri de cuvinte
Stiai ca un copil invata un cuvant de 30 de ori mai repede decat un adult? Copiii sunt „fortati” de mici sa invete cuvinte noi pentru a putea comunica. Evident, la adult acest proces de invatare a cuvintelor noi nu mai reprezinta o necesitate ceea ce va duce la o degradare a procesului de asimilare a cuvintelor. Pentru a grabi putin procesul de invatare, ai putea sa incerci sa devii din nou copil si sa joci niste jocuri de cuvinte. Acestea includ puzzle-uri, jocuri de traduceri, scrabble si multe altele. Poti gasi multe dintre aceste jocuri distractive pe site-ul www.internetpolyglot.com.
5 Avantaje de a fi poliglot
Cu ceva timp in urma am citit intr-un blog niste pagini de jurnal in care persoana respectiva isi facuse o lista de dorinte pentru urmatorii 5 ani. Principalele dorinte ale acesteia erau sa invete 5 limbi straine in urmatorii 5-10 ani, incluzand araba, franceza, germana, chineza si japoneza.Cand cineva l-a intrebat de ce vrea sa fie asa un mare poliglot, acesta a raspuns simplu: pentru a fi un cetatean al lumii.
Eu cred ca singura cale de a deveni un adevarat cetatean al acestei lumi este de a ne cunoaste unii pe altii, de a ne cunoaste limbile si culturile, dar sunt sigur ca mai sunt multe alte motive pentru a determina o persoana sa invete o limba straina sau doua si sa devina poliglot. Uite care sunt motivele mele:
1. Afaceri internationale-afacerile sunt mai intalnite in zilele noastre ca niciodata, mai ales de cand internetul ne permite sa incheiem afaceri fara prea multa bataie de cap. Fiind poliglot si fiind capabil sa vorbesti limba persoanei cu care lucrezi sau pentru care lucrezi este foare important pentru modul in care se va desfasura afacerea. N-ar trebui sa astepti ca o persoana sa iti cunoasca limba daca tu nu depui nici un efort in a o cunoaste pe a sa. Uita-te peste aceste cursuri gratuite online daca planuiesti sa inveti o noua limba.
2. Oportunitati in calatorii-De cate ori nu te-ai gandit ca daca vei calatori intr-o alta tara vei avea probleme din cauza lipsei de comunicare? Se intampla peste tot, mai ales daca vrei sa calatoresti intr-o tara din Africa sau chiar din Europa. Daca nu poti sa le vorbesti limba iar ei nu o pot vorbi pe a ta, atunci mai bine inveti limbajul trupului. Sau ai putea sa iei aceste cursuri gratuite pentru a invata limba dorita.
3. Impresie personala-Hai sa recunoastem, atunci cand un strain vine in tara ta si vorbeste limba ta, sunt sigur ca te gadila in orgoliu. Acelasi lucru ti s-ar intampla si tie daca ai calatori intr-o alta tara si localnicii te-ar auzi vorbindu-le limba. Ai face cu siguranta o impresie buna celor de acolo.
4. Statutul social-Banii te fac sa te simti o persoana importanta? Nu, pentru ca banii pot fi rezultatul norocului sau al hotiei. Daca ai cunoste 3-4 limbi straine crezi ca ti s-ar ridica statutul social? Da, pentru ca fiind poliglot este cu siguranta rezultatul unei munci grele care ti-ar asigura un loc in societate, in afaceri si in munca.
5. Imbunatatirea procesului de invatare-invatatul unei limbi noi este un proces greu ce iti solicita la maximum memoria de scurta durata cat si cea de lunga durata. Motivul pentru care prima limba straina e mai greu de invatat este pentru ca nu suntem obisnuiti cu procesul de invatare in sine. Cei mai multi poligloti isi dau seama ca le este mai usor sa invete a 3-a sau a 4-a limba decat le-a fost cu primele, pentru ca pana sa ajunga la a 4-a, procesul de invatare este deja in plina miscare si este capabil sa asimileze informatiile mult mai repede.
Crezi ca ti-am dat destule motive sa devii un poliglot? Sper. Dar fie ca e pentru unul dintre motivele de mai sus sau doar pentru ca asa ai tu chef, faptul de a deveni un poliglot este o mare realizare. Deci daca vrei sa devii un om mai bun si un adevarat cetatean al acestei lumi incepe prin a invata cateva limbi straine.
Eu cred ca singura cale de a deveni un adevarat cetatean al acestei lumi este de a ne cunoaste unii pe altii, de a ne cunoaste limbile si culturile, dar sunt sigur ca mai sunt multe alte motive pentru a determina o persoana sa invete o limba straina sau doua si sa devina poliglot. Uite care sunt motivele mele:
1. Afaceri internationale-afacerile sunt mai intalnite in zilele noastre ca niciodata, mai ales de cand internetul ne permite sa incheiem afaceri fara prea multa bataie de cap. Fiind poliglot si fiind capabil sa vorbesti limba persoanei cu care lucrezi sau pentru care lucrezi este foare important pentru modul in care se va desfasura afacerea. N-ar trebui sa astepti ca o persoana sa iti cunoasca limba daca tu nu depui nici un efort in a o cunoaste pe a sa. Uita-te peste aceste cursuri gratuite online daca planuiesti sa inveti o noua limba.
2. Oportunitati in calatorii-De cate ori nu te-ai gandit ca daca vei calatori intr-o alta tara vei avea probleme din cauza lipsei de comunicare? Se intampla peste tot, mai ales daca vrei sa calatoresti intr-o tara din Africa sau chiar din Europa. Daca nu poti sa le vorbesti limba iar ei nu o pot vorbi pe a ta, atunci mai bine inveti limbajul trupului. Sau ai putea sa iei aceste cursuri gratuite pentru a invata limba dorita.
3. Impresie personala-Hai sa recunoastem, atunci cand un strain vine in tara ta si vorbeste limba ta, sunt sigur ca te gadila in orgoliu. Acelasi lucru ti s-ar intampla si tie daca ai calatori intr-o alta tara si localnicii te-ar auzi vorbindu-le limba. Ai face cu siguranta o impresie buna celor de acolo.
4. Statutul social-Banii te fac sa te simti o persoana importanta? Nu, pentru ca banii pot fi rezultatul norocului sau al hotiei. Daca ai cunoste 3-4 limbi straine crezi ca ti s-ar ridica statutul social? Da, pentru ca fiind poliglot este cu siguranta rezultatul unei munci grele care ti-ar asigura un loc in societate, in afaceri si in munca.
5. Imbunatatirea procesului de invatare-invatatul unei limbi noi este un proces greu ce iti solicita la maximum memoria de scurta durata cat si cea de lunga durata. Motivul pentru care prima limba straina e mai greu de invatat este pentru ca nu suntem obisnuiti cu procesul de invatare in sine. Cei mai multi poligloti isi dau seama ca le este mai usor sa invete a 3-a sau a 4-a limba decat le-a fost cu primele, pentru ca pana sa ajunga la a 4-a, procesul de invatare este deja in plina miscare si este capabil sa asimileze informatiile mult mai repede.
Crezi ca ti-am dat destule motive sa devii un poliglot? Sper. Dar fie ca e pentru unul dintre motivele de mai sus sau doar pentru ca asa ai tu chef, faptul de a deveni un poliglot este o mare realizare. Deci daca vrei sa devii un om mai bun si un adevarat cetatean al acestei lumi incepe prin a invata cateva limbi straine.
duminică, 2 decembrie 2007
Trucuri Pentru a Invata mai Usor
Exista doua moduri in care poti invata o limba: modul rapid si modul corect. Trucurile din articolul acesta nu sunt facute pentru persoane care vor, de exemplu, sa invete Franceza sau Engleza doar pentru a putea purta o conversatie banala peste 3 saptamani sau pentru cineva care are nevoie de un 5 la lucrarea de Germana de peste 2 saptamani. Ele sunt pentru oameni care vor sa invete o limba secundara si sa devina fluenti in ea, deci sa o invete corect.
Trucuri Pentru a Invata mai usor – Progresia Pas cu Pas
Intodeauna trebuie sa folosim o progresie pas cu pas cand invatam o limba straina noua. Majoritatea lectiilor pe care le gasiti in carti sau prin cursuri online vor folosi o astfel de progresie dar daca vreti sa invatati pe cont propriu, incercati pasii urmatori:
1. Invatati cateva cuvinte de baza ca sa va obisnuiti cu limba noua si sa aveti o fundatie pe care sa construiti vocabularul
2. Invatati gramatica de baza in combinatie cu cuvintele invatate la pasul 1
3. Odata ce aveti deja o intelegere cat de cat buna a gramaticii, treceti inapoi la vocabular si imbunatati-ti-v-il constant.
Trucuri Pentru a Invata mai Usor – Consistenta
Invatarea unei limbi straine, in ciuda a ce zic cursurile acelea celebre de “invatat chineza in 14 zile”, nu e un proces usor. Cand erai copil, ai reusit sa inveti romana in 14 zile? Sigur ca nu, ai nevoie de luni intregi sa intelegi si sa memorezi o limba, sa nu mai vorbim de a “gandi” in limba respectiva.
Daca vrei sa ajungi in acest stadiu, trebuie sa fii consistent in procesul de invatare. Nu invata petnru o saptamana, ca sa faci o luna pauza si apoi sa te apuci iarasi. Incearca sa inveti perioade mai scurte dar mai dese. O jumatate de ora de invatat Chineza pe zi va fi mult mai eficienta decat daca inveti 2 saptamani constant si apoi iti iei cateva luni pauza.
Trucuri Pentru a Invata mai Usor – Rabdarea
Cum am zis si mai sus, invatarea unei noi limbi ia o vreme si nu va fi usor, in special daca vrei sa fii fluent. Cand incepi, trebuie sa intelegi din start ca nu va fi ceva ce va dura 2 saptamani si vor fi multe momente in care iti va veni probabil sa te lasi, in special daca inveti o limba grea. Daca poti sa depasesti aceste momente, atunci poti considera ca pornesti cu sanse bune in a stapani limba respectiva in scurt timp.
Trucuri Pentru a Invata mai usor – Progresia Pas cu Pas
Intodeauna trebuie sa folosim o progresie pas cu pas cand invatam o limba straina noua. Majoritatea lectiilor pe care le gasiti in carti sau prin cursuri online vor folosi o astfel de progresie dar daca vreti sa invatati pe cont propriu, incercati pasii urmatori:
1. Invatati cateva cuvinte de baza ca sa va obisnuiti cu limba noua si sa aveti o fundatie pe care sa construiti vocabularul
2. Invatati gramatica de baza in combinatie cu cuvintele invatate la pasul 1
3. Odata ce aveti deja o intelegere cat de cat buna a gramaticii, treceti inapoi la vocabular si imbunatati-ti-v-il constant.
Trucuri Pentru a Invata mai Usor – Consistenta
Invatarea unei limbi straine, in ciuda a ce zic cursurile acelea celebre de “invatat chineza in 14 zile”, nu e un proces usor. Cand erai copil, ai reusit sa inveti romana in 14 zile? Sigur ca nu, ai nevoie de luni intregi sa intelegi si sa memorezi o limba, sa nu mai vorbim de a “gandi” in limba respectiva.
Daca vrei sa ajungi in acest stadiu, trebuie sa fii consistent in procesul de invatare. Nu invata petnru o saptamana, ca sa faci o luna pauza si apoi sa te apuci iarasi. Incearca sa inveti perioade mai scurte dar mai dese. O jumatate de ora de invatat Chineza pe zi va fi mult mai eficienta decat daca inveti 2 saptamani constant si apoi iti iei cateva luni pauza.
Trucuri Pentru a Invata mai Usor – Rabdarea
Cum am zis si mai sus, invatarea unei noi limbi ia o vreme si nu va fi usor, in special daca vrei sa fii fluent. Cand incepi, trebuie sa intelegi din start ca nu va fi ceva ce va dura 2 saptamani si vor fi multe momente in care iti va veni probabil sa te lasi, in special daca inveti o limba grea. Daca poti sa depasesti aceste momente, atunci poti considera ca pornesti cu sanse bune in a stapani limba respectiva in scurt timp.
Cum se Invata o Limba Straina
Viteza si consistenta cu care asimilam o limba straina depinde foarte mult de urmatorii factori:
- Daca limba materna se aseamana cu limba straina (lexic, vocabular, etc)
- Propria abilitate de a asimila informatii si cuvinte noi din limba respectiva, in loc sa traduci totul in limba proprie apoi in cea noua
- Durata contactului la care esti expus limbii noi: de exemplu, Engleza e foarte usoara de invatat pentru majoritatea, pentru ca suntem mai mereu inconjurati de ea (filme, la calculator, din reclame, etc)
Chiar daca limba pe care o inveti indeplineste sau nu conditiile de mai sus, sa nu crezi ca exista vreo limba care sa fie imposibila de invatat. Cu efort si perseverenta poti invata si cele mai grele limbi straina. Totusi, trebuie sa te tii serios de invatat si sa nu faci pauze prea lungi, pentru ca atunci va fi mult mai greu sa iti revii si sa “re inveti” ce ai asimilat inainte.
Gandeste-te la procesul de invatare ca la un furnal imens. Trebuie sa pui un munte de carbune ca sa il pornesti iar apoi trebuie sa arunci inauntru gramezi mai mici, ca sa mentii focul arzand. Daca nu mai pui aceste gramezi mici, focul se va stinge si va trebui iarasi sa folosesti un munte de carbune sa il aprinzi.
Probabil te intrebi cum sa te apuci de invatatul unei limbi straine si care ar trebui sa fie punctele de plecare. Multa lume zice ca vocabularul e primul lucru care trbuie invatat si sunt de acord cu aceasta teorie: trebuie sa iti formezi un vocabular de baza, ca sa poti asimila mai usor alte cuvinte si sa iti faci un grad de intelegere. Jocurile de limba sunt extrem de folositoare in acest stadiu, pentru ca poti face corelatia dintre cuvinte si imagini, memorandu-le mai usor. Folosind flash-carduri de exemplu, poti sa inveti cuvantul pentru “rata” in Germana si chiar daca nu te va ajuta prea mult individual, trebuie sa te gandesti tot timpul ca in acest moment ai mai pus o caramida la vocabular.
Dupa ce devii mai familiar cu noua limba si dupa ce incerci sa pronunti ce ai vazut pe flash carduri sau in joc, incearca sa treci la texte comparative, traduse. Nu conteaza subiectul sincer, daca vrei, poti sa citesti si Scufita Rosie, nu asta e important. Important e sa citesti ceva usor, inteligibil care sa te invete cuvinte noi. Degeaba te bagi direct la un text tehnic despre calculatoare tradus, pentru ca nu te va ajuta prea mult.
Metodele de mai sus nu sunt neaparat perfecte pentru tine. Totusi, ele stimuleaza modul in care invatam limba materna, ceea ce face mai usor sa inveti o limba straina in viitor, pentru ca “ai fost deja acolo”.
- Daca limba materna se aseamana cu limba straina (lexic, vocabular, etc)
- Propria abilitate de a asimila informatii si cuvinte noi din limba respectiva, in loc sa traduci totul in limba proprie apoi in cea noua
- Durata contactului la care esti expus limbii noi: de exemplu, Engleza e foarte usoara de invatat pentru majoritatea, pentru ca suntem mai mereu inconjurati de ea (filme, la calculator, din reclame, etc)
Chiar daca limba pe care o inveti indeplineste sau nu conditiile de mai sus, sa nu crezi ca exista vreo limba care sa fie imposibila de invatat. Cu efort si perseverenta poti invata si cele mai grele limbi straina. Totusi, trebuie sa te tii serios de invatat si sa nu faci pauze prea lungi, pentru ca atunci va fi mult mai greu sa iti revii si sa “re inveti” ce ai asimilat inainte.
Gandeste-te la procesul de invatare ca la un furnal imens. Trebuie sa pui un munte de carbune ca sa il pornesti iar apoi trebuie sa arunci inauntru gramezi mai mici, ca sa mentii focul arzand. Daca nu mai pui aceste gramezi mici, focul se va stinge si va trebui iarasi sa folosesti un munte de carbune sa il aprinzi.
Probabil te intrebi cum sa te apuci de invatatul unei limbi straine si care ar trebui sa fie punctele de plecare. Multa lume zice ca vocabularul e primul lucru care trbuie invatat si sunt de acord cu aceasta teorie: trebuie sa iti formezi un vocabular de baza, ca sa poti asimila mai usor alte cuvinte si sa iti faci un grad de intelegere. Jocurile de limba sunt extrem de folositoare in acest stadiu, pentru ca poti face corelatia dintre cuvinte si imagini, memorandu-le mai usor. Folosind flash-carduri de exemplu, poti sa inveti cuvantul pentru “rata” in Germana si chiar daca nu te va ajuta prea mult individual, trebuie sa te gandesti tot timpul ca in acest moment ai mai pus o caramida la vocabular.
Dupa ce devii mai familiar cu noua limba si dupa ce incerci sa pronunti ce ai vazut pe flash carduri sau in joc, incearca sa treci la texte comparative, traduse. Nu conteaza subiectul sincer, daca vrei, poti sa citesti si Scufita Rosie, nu asta e important. Important e sa citesti ceva usor, inteligibil care sa te invete cuvinte noi. Degeaba te bagi direct la un text tehnic despre calculatoare tradus, pentru ca nu te va ajuta prea mult.
Metodele de mai sus nu sunt neaparat perfecte pentru tine. Totusi, ele stimuleaza modul in care invatam limba materna, ceea ce face mai usor sa inveti o limba straina in viitor, pentru ca “ai fost deja acolo”.
De ce Invatarea Unei Limbi Straine Poate insemna o Usa Catre Lume
Probabil ca ti-ai dorit, ca noi toti de altfel, sa calatoresti prin lume, sa explorezi locuri exotice si sa mananci delicatese locale. Totusi, ca sa faci asta, trebuie sa stii sa vorbesti limba tarii pe care o vizitezi. Chiar si daca citesti meniul in Franceza doar, sau in Italiana la un restarant din Roma, daca inveti cateva cuvinte cheie, iti va fi mult mai usor sa te descurci.
Invatarea unei noi limbi e aproape intodeauna distractiv, iar daca poti sa inveti pe gratis, cu atat mai bine. De fapt, daca tot poti invata o limba gratuit in zilele noastre, de ce sa te opresti la una singura? Multe din cursurile online de invatare a unei limbi se axeaza pe o limba specifica, insa poti la fel de bine sa folosesti aceleasi metode cu alte limbi straine pe care vrei sa le inveti ulterior.
Folosirea flash card-urilor si a jocurilor de vocabular sunt de asemenea un mod bun de a-ti imbunatati nivelul limbii straine respective. Ele te vor ajuta in scurt timp sa vorbesti ca un nativ. Ti-a fost vreodata ciuda cand ai auzit un roman cum vorbeste o anumita limba straina de parca s-ar fi nascut in tara respectiva? Ei, cu lectiile online de pe Internet Polyglot si cu jocurile pe care le vei gasi acolo poti sa ajungi si tu sa vorbesti la fel.
Poti de altfel sa inveti araba, cu lectiile online de pe site. Sau de ce nu, sa te uiti la un video gratuit pentru invatarea spaniolei. Germana, engleza, poloneza sau chineza, sunt toate acolo, trebuie doar sa ai ambitie sa urmezi cursurile. Iar cand ti se pare prea obositor sa lucrezi cu cursuri, incarca un joc de limba si exerseaza acolo. Chiar daca nu sunt la fel de eficiente, ele te vor ajuta foarte mult in intarirea vocabularului. Tine minte, scopul final e sa inveti limba straina FLUENT. Nu doar sa stii sa te descurci intr-o discutie de baza.
Exista mai multe site-uri pe Internet care te pot ajuta cu invatarea unei limbi straine online si e foarte probabil ca dupa cateva cautari, vei gasi ceva util in doar cateva minute de surfing electronic. Majoritatea se vor axa pe limbi populare, precum engleza, franceza, germana, spaniola, rusa, italiana si portugheza, dar exista multe site-uri care ofera si limbi mai “mici”. Orice ai cauta, garantat vei gasi ceea ce cauti.
Invatarea unei noi limbi e aproape intodeauna distractiv, iar daca poti sa inveti pe gratis, cu atat mai bine. De fapt, daca tot poti invata o limba gratuit in zilele noastre, de ce sa te opresti la una singura? Multe din cursurile online de invatare a unei limbi se axeaza pe o limba specifica, insa poti la fel de bine sa folosesti aceleasi metode cu alte limbi straine pe care vrei sa le inveti ulterior.
Folosirea flash card-urilor si a jocurilor de vocabular sunt de asemenea un mod bun de a-ti imbunatati nivelul limbii straine respective. Ele te vor ajuta in scurt timp sa vorbesti ca un nativ. Ti-a fost vreodata ciuda cand ai auzit un roman cum vorbeste o anumita limba straina de parca s-ar fi nascut in tara respectiva? Ei, cu lectiile online de pe Internet Polyglot si cu jocurile pe care le vei gasi acolo poti sa ajungi si tu sa vorbesti la fel.
Poti de altfel sa inveti araba, cu lectiile online de pe site. Sau de ce nu, sa te uiti la un video gratuit pentru invatarea spaniolei. Germana, engleza, poloneza sau chineza, sunt toate acolo, trebuie doar sa ai ambitie sa urmezi cursurile. Iar cand ti se pare prea obositor sa lucrezi cu cursuri, incarca un joc de limba si exerseaza acolo. Chiar daca nu sunt la fel de eficiente, ele te vor ajuta foarte mult in intarirea vocabularului. Tine minte, scopul final e sa inveti limba straina FLUENT. Nu doar sa stii sa te descurci intr-o discutie de baza.
Exista mai multe site-uri pe Internet care te pot ajuta cu invatarea unei limbi straine online si e foarte probabil ca dupa cateva cautari, vei gasi ceva util in doar cateva minute de surfing electronic. Majoritatea se vor axa pe limbi populare, precum engleza, franceza, germana, spaniola, rusa, italiana si portugheza, dar exista multe site-uri care ofera si limbi mai “mici”. Orice ai cauta, garantat vei gasi ceea ce cauti.
De Ce Invatatul Unei Limbi Straine Face Lumea mai Mica
Internetul devine o parte din ce in ce mai mare a vietilor noastre si a celor din jurul nostru. E folosit sa conecteze lumea, sa comunice cu scopuri de business, familie, prietenie si pentru distractie. Internetul inlocuieste rapid TV’ul ca mediu principal de entertainment si deschide noi usi catre culturi, idei si credinte dar si pentru noi oportunitati.
Ca rezultat direct al acestui fapt, vedem o multitudine de oameni interesati in invatarea unei limbi straine noi, deoerece cunosc noi prieteni si dezvolta relatii cu persoane care vorbesc limba respectiva. Barierele culturale se sparg pe Internet, dar mai ramane bariera limbii si fiecare dintre noi suntem datori sa o dam jos si pe asta, cat mai repede cu putinta. Cu comunitatea globala literalmente la degetul tau mic, poti sa iei lectii gratuite de limbi straine online sau poti pur si simplu sa gasesti o carte care sa te ajute in acest scop. Poti gasi surse de informatie pentru absolut orice limba, oricat de mica si de nesimnificativa ar fi aceasta. Totusi, e mult mai usor sa inveti o limba straina care e vorbita si pe plan international, precum engleza, spaniola, germana, franceza sau portugheza.
O alta metoda buna de a invata o limba straina pe Internet e sa folosesti jocuri interactive de memorare a cuvintelor, precum flash carduri, puzzle-uri si asa mai departe. Ele va vor ajuta sa va imbunatatiti vocabularul si veti studia cuvinte din domenii diverse.
Folosite individual, aceste jocuri nu au totusi o valoare prea mare. Ele trebuie combinate cu alte metode mai specifice de invatare, precum cursurile online. Daca reusiti sa combinati o metoda cum sunt jocurile (care va ajuta la vocabular) cu altele care va ajuta la gramatica, pronuntie si ortografie, veti vedea succese enorme dupa doar cateva saptamani. In acest mod, puteti invata o limba mult mai repede decat daca ati urma niste cursuri specializate, care de multe ori se misca prea incet si acopera chestii care nu va vor folosi niciodata.
Dupa cateva luni in care invatati in acest mod “organic” o limba straina, veti putea sa aveti o conversatie cu prietenii vostri electronici fara nici o problema. Probabil ce invatati despre dumneavoastra in tot acest timp e la fel de important ca faptul ca invatati o limba nou. Deci, practic, tintiti doi iepuri cu acelasi glont. De aceea, invatatul unei limbi straina deschide usi catre noi lumi, in acelasi timp facand lumea mai mica, apropiindu-va de prietenii vostri.
Ca rezultat direct al acestui fapt, vedem o multitudine de oameni interesati in invatarea unei limbi straine noi, deoerece cunosc noi prieteni si dezvolta relatii cu persoane care vorbesc limba respectiva. Barierele culturale se sparg pe Internet, dar mai ramane bariera limbii si fiecare dintre noi suntem datori sa o dam jos si pe asta, cat mai repede cu putinta. Cu comunitatea globala literalmente la degetul tau mic, poti sa iei lectii gratuite de limbi straine online sau poti pur si simplu sa gasesti o carte care sa te ajute in acest scop. Poti gasi surse de informatie pentru absolut orice limba, oricat de mica si de nesimnificativa ar fi aceasta. Totusi, e mult mai usor sa inveti o limba straina care e vorbita si pe plan international, precum engleza, spaniola, germana, franceza sau portugheza.
O alta metoda buna de a invata o limba straina pe Internet e sa folosesti jocuri interactive de memorare a cuvintelor, precum flash carduri, puzzle-uri si asa mai departe. Ele va vor ajuta sa va imbunatatiti vocabularul si veti studia cuvinte din domenii diverse.
Folosite individual, aceste jocuri nu au totusi o valoare prea mare. Ele trebuie combinate cu alte metode mai specifice de invatare, precum cursurile online. Daca reusiti sa combinati o metoda cum sunt jocurile (care va ajuta la vocabular) cu altele care va ajuta la gramatica, pronuntie si ortografie, veti vedea succese enorme dupa doar cateva saptamani. In acest mod, puteti invata o limba mult mai repede decat daca ati urma niste cursuri specializate, care de multe ori se misca prea incet si acopera chestii care nu va vor folosi niciodata.
Dupa cateva luni in care invatati in acest mod “organic” o limba straina, veti putea sa aveti o conversatie cu prietenii vostri electronici fara nici o problema. Probabil ce invatati despre dumneavoastra in tot acest timp e la fel de important ca faptul ca invatati o limba nou. Deci, practic, tintiti doi iepuri cu acelasi glont. De aceea, invatatul unei limbi straina deschide usi catre noi lumi, in acelasi timp facand lumea mai mica, apropiindu-va de prietenii vostri.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
