Fara sa cunosti vocabularul de baza al unei limbi straine iti va fi mult mai greu sa inveti celelalte componente ale unei limbi: gramatica, sintaxa, ortografie si chiar pronuntie. Avand in vedere faptul ca multe exercitii si cursuri se concentreaza asupra invatarii vocabularului (cateva dintre acestea le poti gasi pe www.internetpolyglot.com ), m-am gandit sa fac o lista cu 5 dintre cele mai importante metode cu ajutorul carora poti sa-ti imbunatatesti vocabularul.
Repetarea
Uneori memoria nu ne prea ajuta si ajungem sa uitam foarte usor unele cuvinte pe care tocmai le-am invatat. Metoda cea mai eficienta in a retine cuvinte pe o perioada mai lunga de timp este repetarea constanta a acestora. Repetarea poate fi de mare folos atunci cand vrei sa inveti cuvinte mai greu de retinut pe care nu ai reusit sa le inveti dintr-un context, sau prin metoda cartii de telefon (citirea cuvintelor pe care vrei sa le inveti dintr-o lista in care ti le-ai notat).
Asimilarea unui cuvant dintr-un context
De fiecare data cand citesti un text in limba pe care vrei sa o studiezi si nu intelegi un cuvant, incearca sa-i aflii sensul din contextul in care este folosit. Aceeasi metoda poate fi folosita atunci cand te uiti la o emisiune la televizor in limba respectiva.
Relevanta personala
Se pare ca memoria noastra are un proces de analiza intern care blocheaza unele informatii care nu par a fi suficient de relevante. De exemplu, daca nu esti in mod special interesat de ursii koala, dupa ce vei viziona un documentar despre ei pe Disovery vei realiza ca nu ai ramas cu prea multa informatie pentru ca subiectul nu a fost suficient de relevant pentru tine. Totusi, daca vei viziona „Aventurile la pescuit ale lui Rex Hunt” (pescuitul fiind un mare hobby de-al tau), o mare cantitate de informatii vor ramane in memoria ta pentru ca, dupa cum ai ghicit, esti interesat de acest subiect. Daca poti sa faci cuvintele sa aiba o relevanta personala, atunci iti va fi mult mai usor sa le inveti.
Memoria vizuala
Memoram o informatie mult mai repede daca aceasta ne este transmisa printr-un semnal vizual decat daca aceasta este scrisa sau auzita. Unii vor spune ca de fapt scrisul in sine se foloseste de memoria vizuala de vreme ce caracterele pe care le folosesti la scris sunt simboluri grafice. Adevarat, insa este mai bine daca asociezi cuvintele cu obiecte care pot fi urmarite mult mai usor.
Jocuri de cuvinte
Stiai ca un copil invata un cuvant de 30 de ori mai repede decat un adult? Copiii sunt „fortati” de mici sa invete cuvinte noi pentru a putea comunica. Evident, la adult acest proces de invatare a cuvintelor noi nu mai reprezinta o necesitate ceea ce va duce la o degradare a procesului de asimilare a cuvintelor. Pentru a grabi putin procesul de invatare, ai putea sa incerci sa devii din nou copil si sa joci niste jocuri de cuvinte. Acestea includ puzzle-uri, jocuri de traduceri, scrabble si multe altele. Poti gasi multe dintre aceste jocuri distractive pe site-ul www.internetpolyglot.com.
Se afișează postările cu eticheta poliglot. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta poliglot. Afișați toate postările
marți, 15 ianuarie 2008
5 Avantaje de a fi poliglot
Cu ceva timp in urma am citit intr-un blog niste pagini de jurnal in care persoana respectiva isi facuse o lista de dorinte pentru urmatorii 5 ani. Principalele dorinte ale acesteia erau sa invete 5 limbi straine in urmatorii 5-10 ani, incluzand araba, franceza, germana, chineza si japoneza.Cand cineva l-a intrebat de ce vrea sa fie asa un mare poliglot, acesta a raspuns simplu: pentru a fi un cetatean al lumii.
Eu cred ca singura cale de a deveni un adevarat cetatean al acestei lumi este de a ne cunoaste unii pe altii, de a ne cunoaste limbile si culturile, dar sunt sigur ca mai sunt multe alte motive pentru a determina o persoana sa invete o limba straina sau doua si sa devina poliglot. Uite care sunt motivele mele:
1. Afaceri internationale-afacerile sunt mai intalnite in zilele noastre ca niciodata, mai ales de cand internetul ne permite sa incheiem afaceri fara prea multa bataie de cap. Fiind poliglot si fiind capabil sa vorbesti limba persoanei cu care lucrezi sau pentru care lucrezi este foare important pentru modul in care se va desfasura afacerea. N-ar trebui sa astepti ca o persoana sa iti cunoasca limba daca tu nu depui nici un efort in a o cunoaste pe a sa. Uita-te peste aceste cursuri gratuite online daca planuiesti sa inveti o noua limba.
2. Oportunitati in calatorii-De cate ori nu te-ai gandit ca daca vei calatori intr-o alta tara vei avea probleme din cauza lipsei de comunicare? Se intampla peste tot, mai ales daca vrei sa calatoresti intr-o tara din Africa sau chiar din Europa. Daca nu poti sa le vorbesti limba iar ei nu o pot vorbi pe a ta, atunci mai bine inveti limbajul trupului. Sau ai putea sa iei aceste cursuri gratuite pentru a invata limba dorita.
3. Impresie personala-Hai sa recunoastem, atunci cand un strain vine in tara ta si vorbeste limba ta, sunt sigur ca te gadila in orgoliu. Acelasi lucru ti s-ar intampla si tie daca ai calatori intr-o alta tara si localnicii te-ar auzi vorbindu-le limba. Ai face cu siguranta o impresie buna celor de acolo.
4. Statutul social-Banii te fac sa te simti o persoana importanta? Nu, pentru ca banii pot fi rezultatul norocului sau al hotiei. Daca ai cunoste 3-4 limbi straine crezi ca ti s-ar ridica statutul social? Da, pentru ca fiind poliglot este cu siguranta rezultatul unei munci grele care ti-ar asigura un loc in societate, in afaceri si in munca.
5. Imbunatatirea procesului de invatare-invatatul unei limbi noi este un proces greu ce iti solicita la maximum memoria de scurta durata cat si cea de lunga durata. Motivul pentru care prima limba straina e mai greu de invatat este pentru ca nu suntem obisnuiti cu procesul de invatare in sine. Cei mai multi poligloti isi dau seama ca le este mai usor sa invete a 3-a sau a 4-a limba decat le-a fost cu primele, pentru ca pana sa ajunga la a 4-a, procesul de invatare este deja in plina miscare si este capabil sa asimileze informatiile mult mai repede.
Crezi ca ti-am dat destule motive sa devii un poliglot? Sper. Dar fie ca e pentru unul dintre motivele de mai sus sau doar pentru ca asa ai tu chef, faptul de a deveni un poliglot este o mare realizare. Deci daca vrei sa devii un om mai bun si un adevarat cetatean al acestei lumi incepe prin a invata cateva limbi straine.
Eu cred ca singura cale de a deveni un adevarat cetatean al acestei lumi este de a ne cunoaste unii pe altii, de a ne cunoaste limbile si culturile, dar sunt sigur ca mai sunt multe alte motive pentru a determina o persoana sa invete o limba straina sau doua si sa devina poliglot. Uite care sunt motivele mele:
1. Afaceri internationale-afacerile sunt mai intalnite in zilele noastre ca niciodata, mai ales de cand internetul ne permite sa incheiem afaceri fara prea multa bataie de cap. Fiind poliglot si fiind capabil sa vorbesti limba persoanei cu care lucrezi sau pentru care lucrezi este foare important pentru modul in care se va desfasura afacerea. N-ar trebui sa astepti ca o persoana sa iti cunoasca limba daca tu nu depui nici un efort in a o cunoaste pe a sa. Uita-te peste aceste cursuri gratuite online daca planuiesti sa inveti o noua limba.
2. Oportunitati in calatorii-De cate ori nu te-ai gandit ca daca vei calatori intr-o alta tara vei avea probleme din cauza lipsei de comunicare? Se intampla peste tot, mai ales daca vrei sa calatoresti intr-o tara din Africa sau chiar din Europa. Daca nu poti sa le vorbesti limba iar ei nu o pot vorbi pe a ta, atunci mai bine inveti limbajul trupului. Sau ai putea sa iei aceste cursuri gratuite pentru a invata limba dorita.
3. Impresie personala-Hai sa recunoastem, atunci cand un strain vine in tara ta si vorbeste limba ta, sunt sigur ca te gadila in orgoliu. Acelasi lucru ti s-ar intampla si tie daca ai calatori intr-o alta tara si localnicii te-ar auzi vorbindu-le limba. Ai face cu siguranta o impresie buna celor de acolo.
4. Statutul social-Banii te fac sa te simti o persoana importanta? Nu, pentru ca banii pot fi rezultatul norocului sau al hotiei. Daca ai cunoste 3-4 limbi straine crezi ca ti s-ar ridica statutul social? Da, pentru ca fiind poliglot este cu siguranta rezultatul unei munci grele care ti-ar asigura un loc in societate, in afaceri si in munca.
5. Imbunatatirea procesului de invatare-invatatul unei limbi noi este un proces greu ce iti solicita la maximum memoria de scurta durata cat si cea de lunga durata. Motivul pentru care prima limba straina e mai greu de invatat este pentru ca nu suntem obisnuiti cu procesul de invatare in sine. Cei mai multi poligloti isi dau seama ca le este mai usor sa invete a 3-a sau a 4-a limba decat le-a fost cu primele, pentru ca pana sa ajunga la a 4-a, procesul de invatare este deja in plina miscare si este capabil sa asimileze informatiile mult mai repede.
Crezi ca ti-am dat destule motive sa devii un poliglot? Sper. Dar fie ca e pentru unul dintre motivele de mai sus sau doar pentru ca asa ai tu chef, faptul de a deveni un poliglot este o mare realizare. Deci daca vrei sa devii un om mai bun si un adevarat cetatean al acestei lumi incepe prin a invata cateva limbi straine.
duminică, 23 septembrie 2007
Cum sa Devii un Poliglot Adevarat?
Cand auzi cuvantul poliglot, aproape automat te gandesti la un geniu bine educat care stie vorbi 6 sau 7 limbi straine. Din pacate, aceasta idee ca a fi poliglot e ceva de neatins e mult prea comuna in zilele noastre. Tehnic vorbind, poti sa te consideri poliglot daca stii vorbi fluent cel putin 3 limbi sau mai multe. Si 3 limbi nu sunt chiar asa greu de invatat, avand in vedere ca una o vei invata ca limba ta de baza iar celelalte 2 pot fi invatate in cativa ani. Totusi, ca sa fii un poliglot adevarat vei vrea sa stii mai mult de doua limbi straine iar articolul urmator va va da cateva indicii despre cum poti sa faci asta.
E foarte usor sa stapanesti o clasa de limbi straine daca acestea se aseamana. Odata ce ai invatat o limba la perfectie dintr-o anumita familie, celelalte vor fi (aproape) floare la ureche. De exemplu, daca studiezi rusa, iti va fii mult mai usor sa studiezi ulterior alte limbi Slavice, precum Ucrainiana. Ucrainiana va fi mai apropiata de rusa decat alte limbi slavice precum bulgara, sarba, poloneza sau croata, care la randul lor pot fi invatate folosindu-va de experienta anterioara cu rusa, dar fiind mai diferite de aceasta limba decat ucrainiana, va va fi si mai greu sa le invatati.
Aceasta metoda nu se aplica doar limbilor slavice insa. Limbile latine au foarte multe elemente in comun si sa devii un poliglot specializat in latina e chiar destul de usor. Limbile latine pot fi foarte usor puse pe perechi si invatate asa. De exemplul, romana e foarte asemanatoare cu italiana, deci pentru noi italiana e cea mai usoara limba straina din multe puncte de vedere. La fel este si cu spaniola si portugheza, doua limbi “surori” care pot fi invatate simultan.
O alta metoda prin care poti deveni un poliglot adevarat, fara sa te bazezi pe tehnica limbilor surori, este sa studiezi cateva reguli generale care stau la baza unui grup mare de limbi. De exemplu, majoritatea limbilor europene si americane au aproximativ aceleasi reguli gramaticale si de structura si la fel se poate zice despre limbile asiatice, care seamana intre ele destul de mult. Combinand aceasta tehnica cu cea pe care am discutat-o mai sus, poti intr-adevar deveni un poliglot adevarat, fara foarte mult effort!
E foarte usor sa stapanesti o clasa de limbi straine daca acestea se aseamana. Odata ce ai invatat o limba la perfectie dintr-o anumita familie, celelalte vor fi (aproape) floare la ureche. De exemplu, daca studiezi rusa, iti va fii mult mai usor sa studiezi ulterior alte limbi Slavice, precum Ucrainiana. Ucrainiana va fi mai apropiata de rusa decat alte limbi slavice precum bulgara, sarba, poloneza sau croata, care la randul lor pot fi invatate folosindu-va de experienta anterioara cu rusa, dar fiind mai diferite de aceasta limba decat ucrainiana, va va fi si mai greu sa le invatati.
Aceasta metoda nu se aplica doar limbilor slavice insa. Limbile latine au foarte multe elemente in comun si sa devii un poliglot specializat in latina e chiar destul de usor. Limbile latine pot fi foarte usor puse pe perechi si invatate asa. De exemplul, romana e foarte asemanatoare cu italiana, deci pentru noi italiana e cea mai usoara limba straina din multe puncte de vedere. La fel este si cu spaniola si portugheza, doua limbi “surori” care pot fi invatate simultan.
O alta metoda prin care poti deveni un poliglot adevarat, fara sa te bazezi pe tehnica limbilor surori, este sa studiezi cateva reguli generale care stau la baza unui grup mare de limbi. De exemplu, majoritatea limbilor europene si americane au aproximativ aceleasi reguli gramaticale si de structura si la fel se poate zice despre limbile asiatice, care seamana intre ele destul de mult. Combinand aceasta tehnica cu cea pe care am discutat-o mai sus, poti intr-adevar deveni un poliglot adevarat, fara foarte mult effort!
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
